Tıbbi Tercüme

ESRA TERCÜME BÜROSU olarak bu alanda yaptığımız çevirilerin başarısını, birlikte çalıştığımız tıbbi alanda uzman tercümanlarımız olmasından kaynaklanmaktadır.

Tıbbi tercüme diğer tüm tercüme metinlerinden farklı olarak tıbbi alanda güncel bilgi ve literatür bilgisine sahip olmayı gerektirmektedir. Metinlerdeki tıbbi ifade ve kelimeleri ancak bu alanda ihtisas sahibi kişiler tarafından tercüme edilmelidir.

ESRA TERCÜME BÜROSU olarak güçlü akademik kadrosu ve tıbbi terimlere hakim profesyonel ekibi ile; hastanelere, tıp merkezlerine, laboratuarlara, fizik tedavi merkezlerine, Medikal firmalara ve tedarikçilerine de en doğru ve en hızlı tıbbi tercüme hizmeti vermektedir.

Tıbbi tercüme yaptığımız belgeler arasında;
Klinik protokoller,
Klinik araştırma ve denemeler,
Tıbbi sözleşmeler,
Tıbbi araştırma veri sayfaları,
İlaç ruhsatlandırma belgeleri,
İlaç ve tıbbi cihaz kullanma talimatları,
Araştırmacı broşürü,
Tıbbi cihaz teknik şartname çevirileri,
Hasta epikriz ameliyat raporları,
İlaç prospektüsleri gibi belgeler yer almaktadır.